Giocare a “far finta” tra Lingua Inglese e Carnevale
In Inglese, il verbo TO PRETEND è un classico false friend, una di quelle parole che assomigliano a un vocabolo italiano che conosciamo, ma che vogliono dire qualcosa di molto diverso. To pretend non significa, come si potrebbe pensare, PRETENDERE – che, se volessimo essere precisi, si dice TO DEMAND, che non significa DOMANDARE, ed […]
di Silvia Chini, Leonard O’Shea
February 21st, marks the 60th anniversary of the assassination of one of the most influential figures in the fight for civil rights: Malcolm X. Malcolm Little was born in 1925 and his story became one of the defining narratives of the civil rights movement. His transformation into a controversial figure began during his time in […]
Come usare una sola canzoncina per ampliare la comprensione
Ci abbiamo giocato tutti almeno una volta nella vita: Se sei felice e tu lo sai… In inglese la stessa, identica filastrocca, sulla stessa, identica melodia, si chiama, senza un grande sforzo di fantasia If you are happy and you know it… e suona e recita esattamente le stesse parole della versione italiana: If […]
di Silvia Chini, Andrea Beneggi
“Ho mostrato l’espressione sorridente e l’aria sicura che sono considerati adatti quando le cosa vanno molto male” (Churchill) Il 10 maggio 1940, nel pieno della tragedia che si stava abbattendo sull’Europa (nello stesso giorno la Wehrmacht invadeva il Belgio e l’Olanda), Winston Churchill succedeva allo screditato Chamberlain nella carica di primo ministro del governo di […]
Eventi Martedì 28 Gennaio ore 16:00
Le Lingue Live
con Silvia Chini
di Silvia Chini, Leonard O’Shea
Il Natale, celebrato con grande entusiasmo in tutto il mondo, assume forme uniche nei paesi di lingua inglese, mescolando radici storiche e influenze moderne. Questo articolo esplora le tradizioni natalizie nei paesi anglofoni viste attraverso le opere di noti scrittori. Gli scritti di autori come Charles Dickens, Robert Frost, Chesterton e Christina Rossetti catturano lo […]