Il nuovo greco di campanini

La centralità del lavoro sul lessico è la linea-guida di questa edizione: le unità di tutti i moduli prevedono in apertura sempre sia lessici tematici sia lessici frequenziali: su questi lessici si basano i primi esercizi e le prime versioni che seguono nell’unità, con un lavoro progressivo che via via introduce la ricerca autonoma di nuovi termini sul vocabolario.

Il corso presenta, oltre ai tradizionali esercizi, nuove tipologie di esercitazione, volte a un apprendimento sempre più guidato e coinvolgente: “Traduci senza vocabolario”, “Lessico Visuale”, “Esercizi di sintesi – Gira la ruota”. A corredo di ogni versione l’apparato didattico è sempre suddiviso in Competenze linguistiche, Competenze lessicali e Comprensione.

Grande attenzione è dedicata al contesto della traduzione. Lo si vede nella rubrica “Le parole degli antichi”, un percorso a fine modulo dove si lavora sulle parole legate ai più diffusi temi di civiltà, e nella rubrica “Verso l’Esame di Stato”, una versione che propone anche al biennio attività utili in direzione dell’Esame. La traduzione viene assistita passo dopo passo: il volumetto di 60 pagine in punto colla all’interno dei volumi Esercizi 1 e 2, “Laboratorio di traduzione”, lavora in questa direzione: fornisce sui principali argomenti grammaticali mappe visuali ed esercizi di prima applicazione. Chiudono ciascun laboratorio sempre una o più versioni.

“Viaggio con i greci” è un volume che contiene un percorso attraverso la Costituzione italiana e i temi di tutela del Patrimonio italiano. Il viaggio si snoda in 6 tappe: Micene, Mileto, Atene, Alessandria, Delfi, Siracusa. Contiene esercizi e versioni legate al percorso grammaticale.

DDI: lettura espressiva delle versioni dei moduli; video di civiltà e attività social collegati alla rubrica “Le parole degli antichi”; PPT di ripasso grammaticale.