Latino

Famoso e ancora oggi in uso è il motto latino Per aspera ad astra, col significato di un invito a un miglioramento personale, al compimento di un metaforico viaggio verso l’alto partendo da una situazione difficile e apparentemente sfavorevole.  Il motto, nella forma in cui lo conosciamo oggi, fu formulato solo in età medievale o […]

Il motto latino Carpe diem è un invito al godimento del tempo presente, inteso come occasione, momento, attimo fuggente.  Quando Orazio, nell’ode 11 del primo libro dei Carmina, scrive carpe diem, utilizza un verbo agricolo, carpere, che non significa semplicemente “cogliere”, ma “strappare”, “recidere il frutto maturo con decisione”. È un atto di audacia consapevole […]

Semel in anno licet insanire, letteralmente “una volta all’anno è consentito fare follie”, indica la possibilità di concedersi una trasgressione in un tempo stabilito ed è di origine medievale.  Il proverbio si riferiva alla festa dei Saturnali, che, a partire dall’età di Domiziano, aveva luogo dal 17 al 23 dicembre: tale festa prevedeva la celebrazione […]

Hic manebimus optime (“Qui staremo benissimo”) compare nelle pagine dello storiografo Tito Livio che, nel suo Ab ube condita (libro V, 54-55), attribuisce queste parole a un centurione romano. Per comprendere la potenza di questo motto dobbiamo calarci nel momento più buio della Roma repubblicana. Siamo nel 390 a.C. e Roma è un cumulo di […]